Bandia

Counterfeit Sawyer® MINI™ Water Filters Sold on Third Party Online Marketplaces

Bandari ya Usalama, FL - Oktoba 25, 2018 - Kwa zaidi ya miaka 30, Bidhaa za Sawyer zimejitolea kutoa bidhaa bora zaidi na za kuaminika kwa ulinzi wa nje. Kutumia sayansi na upimaji mkali, tumetengeneza suluhisho za hali ya juu na rahisi kutumia katika matibabu ya maji, wadudu wa wadudu, jua, na huduma ya kwanza.

Ndani ya wiki mbili zilizopita Sawyer aliona makosa katika bidhaa zingine zilizotangazwa kama Vichujio vya Maji vya Sawyer® Mini™ vilivyouzwa na wauzaji wa tatu kwenye soko la mtandaoni. Baada ya kukagua na kupata vitengo vingi vya watuhumiwa Sawyer alithibitisha kuwa vyama kadhaa vya tatu vinatumia majukwaa haya ya mtandaoni kuuza Vichujio vya Maji vya Sawyer Mini™ ambavyo vina alama ya biashara iliyosajiliwa ya Sawyer®, ufungaji na UPC.

Kwa ujuzi bora wa Sawyer, vitengo bandia vimekuwa tu Vichujio vya Maji vya Sawyer® Mini™ vinavyopatikana kwa ununuzi kwenye majukwaa ya mkondoni kupitia wauzaji wa tatu, na havijapatikana katika matofali yoyote ya rejareja ya ndani na njia za chokaa. Habari hii inaweza kubadilika kwani haiwezekani kuchunguza hisa zote kwenye vituo vyote.

Ikiwa ulinunua Kichujio chako cha Maji cha Sawyer® Mini™ kutoka kwa matofali yaliyoidhinishwa na duka la chokaa unapaswa kuwa na Kichujio halisi cha Maji cha Sawyer® Mini™ mikononi mwako na haupaswi kuangalia ukweli. Vivyo hivyo, tumefanya kazi na Amazon kuwasiliana na kurejesha wateja walioathiriwa. Ikiwa umepokea barua pepe, tafadhali tupa kipengee hicho. Ikiwa haukupokea barua pepe, hakuna hatua zaidi inahitajika. Ikiwa ulinunua Sawyer® Mini™ yako mkondoni kutoka Ebay, au muuzaji asiyeidhinishwa unaweza kuwa umenunua bandia. Ikiwa ulinunua Vichujio vya Maji vya Sawyer® Mini™ na unaamini bidhaa yako inaweza kuwa bandia, tafadhali wasiliana na Sawyer kwa barua pepe iliyotolewa hapa chini.

While counterfeit units may look virtually identical to the authentic product, Sawyer cannot speak to the technical performance aspects or quality of the counterfeit units at this time. To offer some perspective; Sawyer maintains rigorous quality control standards in an EPA regulated facility. Recent independent studies showed Sawyer’s hollow fiber membrane fibers to be 75% stronger than other hollow fiber technologies offered in the marketplace. Due to the Sawyer® Mini™ robust fibers and design, each unit features a capacity of up to 100,000 Gallons. Sawyer works fervently to protects its customers on every adventure. The Sawyer fiber strength study and independent laboratory data can be found at sawyer.com/resources/.

Timu ya kisheria ya Sawyer inafanya kazi na wamiliki wa masoko mbalimbali ya mtandaoni ili kuondoa orodha bandia na bidhaa za watuhumiwa wa karantini. Ili kufuatilia na kudumisha bidhaa halisi, Sawyer imeingia katika ushirikiano na Uwazi ambayo itawawezesha wauzaji, wauzaji wa mtandaoni, na wateja wa rejareja kuthibitisha bidhaa za Sawyer kupitia bonyeza programu ya simu ya mkononi kwa wakati halisi (inapatikana kwa iOS / Android).

To assess your Sawyer® Mini™ for authenticity, please see the images below. If you believe you have purchased a counterfeit unit, please contact Sawyer at counterfeit@sawyer.com.

Contact: Sawyer Customer Service
counterfeit@sawyer.com
PO Box #188
Safety Harbor, FL 34695
USA Ph: 800.356.7811

Vitengo bandia vinashawishi sana lakini vinaweza kutambuliwa kwa urahisi.

1. The counterfeit units have only been identified in the skinny clamshell packaging.  If your filter arrived in the packaging on the right, your filter is authentic.  If you received a filter in the skinny clamshell like the one shown on the left, proceed to #2.
2. The counterfeit models do not use the correct 28 mm flat cap for the pouches.  The counterfeit models use the taller flat cap shown on the left with the pronounced ridges.  The flat cap for the authentic filter is shown on the right.
3. The counterfeit filters do not properly thread onto standard 28 mm pouches and bottles.

If you believe you have purchased a counterfeit unit or would like additional help identifying the authenticity of your filter, please contact Sawyer at counterfeit@sawyer.com. Please be prepared to send a copy of your online order receipt, photos of the filter in question, as well as other photos of the product components and accessories.

Contact: Sawyer Customer Service
counterfeit@sawyer.com
PO Box #188
Safety Harbor, FL 34695
USA Ph: 800.356.7811